feat(hyprland): update to Lua config syntax after flake update

Flake inputs updated (home-manager → 7519f615, nixpkgs → d2339023, etc.),
now configType = "lua" is supported.

Changes to Hyprland settings:
- monitor: replaced legacy comma-string format with Lua table syntax
  using _args + {output, mode, position, scale} for hl.monitor({...})
  calls. Home Manager now generates correct hl.monitor() calls instead
  of passing raw comma strings.
- workspace: kept simple "id, monitor:X, default:true" string format
  for basic monitor bindings (compatible with hl.workspace(...)).
- workspace_rule: added separate workspace_rule entries using
  _args + {workspace, monitor, no_border, no_rounding} for special
  cases (e.g. WS 5 border:false,rounding:false → no_border=true,
  no_rounding=true as per current Hyprland Lua docs).
- window_rule: updated workspace values from int to string ("1",
  "2", etc.), updated fullscreen from "on" to boolean true, kept
  opacity as string "1.0" per Hyprland docs, kept idle_inhibit as
  string "focus".
- on hook: kept as-is (hyprland.start + tuxedo-backlight).

Validate: nix-instantiate --parse passes for both host files.

hosts/m3-ares/home.nix

@@ -43,7 +43,7 @@ with lib; {
         configType = "lua";
 
         settings = {
-          # Startup commands
+          # Startup commands (using on hook for Lua config)
           on = {
             _args = [
               "hyprland.start"
@@ -55,48 +55,83 @@ with lib; {
             ];
           };
 
-          # Monitor configuration
+          # Monitor configuration — use Lua table syntax hl.monitor({...})
+          # Each list entry generates one hl.monitor(...) call.
           monitor = [
-            "eDP-1,preferred,0x0,1.25"
-            "HDMI-A-1,1920x1080@120,2560x0,1"
+            {
+              _args = [
+                {
+                  output = "eDP-1";
+                  mode = "preferred";
+                  position = "0x0";
+                  scale = 1.25;
+                }
+              ];
+            }
+            {
+              _args = [
+                {
+                  output = "HDMI-A-1";
+                  mode = "1920x1080@120";
+                  position = "2560x0";
+                  scale = 1;
+                }
+              ];
+            }
           ];
 
-          # Workspace assignment
+          # Simple workspace→monitor bindings (legacy string format OK for hl.workspace)
           workspace = [
             "1, monitor:eDP-1, default:true"
             "2, monitor:eDP-1"
             "3, monitor:eDP-1"
             "4, monitor:HDMI-A-1"
-            "5, monitor:HDMI-A-1,border:false,rounding:false"
             "6, monitor:HDMI-A-1"
           ];
 
-          # Window rules using attribute-set syntax (match + options)
+          # Workspace rules with special properties → use workspace_rule + Lua table
+          workspace_rule = [
+            {
+              _args = [
+                {
+                  workspace = "5";
+                  monitor = "HDMI-A-1";
+                  no_border = true;
+                  no_rounding = true;
+                }
+              ];
+            }
+          ];
+
+          # Window rules — match + effect fields as Lua table
+          # Per Hyprland Lua docs: match fields (class, title, etc.) and
+          # effect fields (workspace, fullscreen, opacity, etc.) together
+          # in one table passed to hl.window_rule({...}).
           window_rule = [
             {
               _args = [
                 (lib.generators.mkLuaInline ''hl.dsp.window.match({ class = "dev.zed.Zed" })'')
-                {workspace = 1;}
+                {workspace = "1";}
               ];
             }
             {
               _args = [
                 (lib.generators.mkLuaInline ''hl.dsp.window.match({ class = "Msty" })'')
-                {workspace = 1;}
+                {workspace = "1";}
               ];
             }
             {
               _args = [
                 (lib.generators.mkLuaInline ''hl.dsp.window.match({ class = "com\\.obsproject\\.Studio" })'')
-                {workspace = 2;}
+                {workspace = "2";}
               ];
             }
             {
               _args = [
                 (lib.generators.mkLuaInline ''hl.dsp.window.match({ class = "brave-browser" })'')
                 {
-                  workspace = 4;
-                  opacity = 1.0;
+                  workspace = "4";
+                  opacity = "1.0";
                 }
               ];
             }
@@ -104,21 +139,21 @@ with lib; {
               _args = [
                 (lib.generators.mkLuaInline ''hl.dsp.window.match({ class = "vivaldi-stable" })'')
                 {
-                  workspace = 4;
-                  opacity = 1.0;
+                  workspace = "4";
+                  opacity = "1.0";
                 }
               ];
             }
             {
               _args = [
                 (lib.generators.mkLuaInline ''hl.dsp.window.match({ class = "steam_app_\\d+" })'')
-                {fullscreen = "on";}
+                {fullscreen = true;}
               ];
             }
             {
               _args = [
                 (lib.generators.mkLuaInline ''hl.dsp.window.match({ class = "steam_app_\\d+" })'')
-                {workspace = 5;}
+                {workspace = "5";}
               ];
             }
             {