diff --git a/hosts/m3-atlas/services/containers/default.nix b/hosts/m3-atlas/services/containers/default.nix
index 82f574c..915bb41 100644
--- a/hosts/m3-atlas/services/containers/default.nix
+++ b/hosts/m3-atlas/services/containers/default.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
     # ./pangolin.nix
     ./restreamer.nix
     ./slash.nix
+    ./slash-nemoti.nix
   ];
   system.activationScripts.createPodmanNetworkWeb = lib.mkAfter ''
     if ! /run/current-system/sw/bin/podman network exists web; then
diff --git a/hosts/m3-atlas/services/containers/slash-nemoti.nix b/hosts/m3-atlas/services/containers/slash-nemoti.nix
index 223e92e..d9f581f 100644
--- a/hosts/m3-atlas/services/containers/slash-nemoti.nix
+++ b/hosts/m3-atlas/services/containers/slash-nemoti.nix
@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  virtualisation.oci-containers.containers."slash" = {
+  virtualisation.oci-containers.containers."slash-nemoti" = {
     image = "docker.io/yourselfhosted/slash:latest";
     ports = ["127.0.0.1:3016:5231"];
     volumes = [
-      "slash_data:/var/opt/slash"
+      "slash-nemoti_data:/var/opt/slash"
     ];
-    extraOptions = ["--ip=10.89.0.16" "--network=web"];
+    extraOptions = ["--ip=10.89.0.17" "--network=web"];
   };
   # Traefik configuration specific to littlelink
   services.traefik.dynamicConfigOptions.http = {
-    services.slash.loadBalancer.servers = [
+    services.slash-nemoti.loadBalancer.servers = [
       {
         url = "http://localhost:3016/";
       }
     ];
 
-    routers.slash = {
+    routers.slash-nemoti = {
       rule = "Host(`l.nemoti.art`)";
       tls = {
         certResolver = "godaddy";
       };
-      service = "slash";
+      service = "slash-nemoti";
       entrypoints = "websecure";
     };
   };
diff --git a/hosts/m3-atlas/services/vaultwarden.nix b/hosts/m3-atlas/services/vaultwarden.nix
index e45fc39..db39141 100644
--- a/hosts/m3-atlas/services/vaultwarden.nix
+++ b/hosts/m3-atlas/services/vaultwarden.nix
@@ -13,7 +13,7 @@
   services.traefik.dynamicConfigOptions.http = {
     services.vaultwarden.loadBalancer.servers = [
       {
-        url = "http://localhost:3009/";
+        url = "http://localhost:3013/";
       }
     ];
 
diff --git a/secrets/vaultwarden-env.age b/secrets/vaultwarden-env.age
index 4352c8c..9e58adb 100644
Binary files a/secrets/vaultwarden-env.age and b/secrets/vaultwarden-env.age differ