- Replace old windowrule format with new match: prefix syntax
- Fix property names: initialTitle → initial_title
- Fix effect names: idleinhibit → idle_inhibit, noanim → no_anim, etc.
- Replace noborder with decorate off (correct effect)
- Fix pomodoro move expression to use monitor_h variable
- Apply fixes across all host configs (m3-ares, m3-kratos, m3-daedalus)