chore: update .gitignore, remove tracked .pi-lens files, and sync pending changes

- Add .cache to .gitignore
- Remove .pi-lens/ from git tracking (already ignored)
- Update pi-agent-runner, pi-agent-wrapper modules
- Update claude-code agent module
- Update overlays, opencode-desktop package, and tests

modules/home-manager/coding/agents/claude-code.nix

@@ -76,7 +76,10 @@ in {
 
     mcpServers = mkOption {
       type = types.attrsOf types.anything;
-      default = if mcpCfg != null then mcpCfg.servers else {};
+      default =
+        if mcpCfg != null
+        then mcpCfg.servers
+        else {};
       defaultText = literalExpression "config.programs.mcp.servers";
       description = ''
         MCP server configurations for Claude Code.