chore: update .gitignore, remove tracked .pi-lens files, and sync pending changes

- Add .cache to .gitignore
- Remove .pi-lens/ from git tracking (already ignored)
- Update pi-agent-runner, pi-agent-wrapper modules
- Update claude-code agent module
- Update overlays, opencode-desktop package, and tests

modules/nixos/pi-agent-wrapper.nix

@@ -97,6 +97,6 @@ with lib;
     exec /run/wrappers/bin/sudo --non-interactive \
       ${runner}/bin/${cfg.wrapper.runnerName} \
       "$user_name" "$cwd_real" \
-      "TERM=$TERM" "LANG=$LANG" "LC_ALL=''${LC_ALL:-}" "LC_CTYPE=''${LC_CTYPE:-}" "COLORTERM=''${COLORTERM:-}" \
+      "TERM=$TERM" "LANG=$LANG" "LC_ALL=''${LC_ALL:-}" "LC_CTYPE=''${LC_CTYPE:-}" "COLORTERM=''${COLORTERM:-}" "TERM_PROGRAM=''${TERM_PROGRAM:-}" \
       "$@"
   ''