feat(agents): add gitIdentity module

- Renamed shared-options.nix to shared/shared-options.nix
- Created shared/default.nix importing git-identity.nix and shared-options.nix
- Created shared/git-identity.nix with gitIdentity option set:
  - enable: Toggle for agent git identity
  - name: Git author name (default: m3ta-chiron)
  - email: Git author email (default: m3ta-chiron@agentmail.to)
  - signingKey: Optional GPG signing key path
  - sshKey: SSH private key path for git push auth
- Updated opencode.nix, pi.nix, claude-code.nix to import shared/default.nix
- Restructured modules to follow proper Nix module syntax with imports at top level

modules/home-manager/coding/agents/shared/default.nix

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Shared agent module exports
+# Imports all shared modules for the coding.agents namespace.
+{
+  imports = [
+    ./git-identity.nix
+    ./shared-options.nix
+  ];
+}