talk moved to its own repository and is now a Go binary with a
background daemon instead of a bash script around curl/mpv.
crunch: call `talk say --wait` so the announcement finishes before the
systemd transient unit exits and takes an autostarted daemon with it;
update documented env vars.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>