The pinned n8n version moved to 2.31.6 in 30c753f but the test was still
asserting 2.29.8 with the old src/pnpmDeps hashes, so the test broke.
Sync expectedVersion, expectedSrcHash and expectedPnpmHash to the values
currently in overlays/mods/n8n.nix.