talk is going to be published. Code comments, CLI output, error messages,
daemon log lines, MCP descriptions and results, test names and assertions,
README, spec, skill, build scripts and flake are now English. Only the
spoken announcement texts stay bilingual: the wrap result and the test
sentence are German or English depending on the detected language.
Language fallback is now configurable: `lang = "en" | "de"` (env
TALK_LANG, default en) is used when detection cannot tell (numbers, single
words, ties) and for talk's own announcements. langdetect.Detect takes the
fallback as an argument instead of hard-coding German. `talk setup` asks for
it; `talk doctor` and `talk status` show it.
Vocabulary pinned across packages so the process-boundary tests observe
stable strings: chain log lines ("chain: tier X skipped (not available)",
"falling back to the next tier", "spoken via X"), queue lines ("discarded:
quiet hours ... active", "replaced by toast", "max_age"), CLI notes
("speaking directly", "daemon started at", "no daemon", "nothing to cancel"),
status block with aligned English labels, MCP messages, origin guard 403.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
NewSink bekommt einen optionalen Log-Writer (die CLI übergibt stderr);
zuvor verwarf der null-Sink bei erfolgreicher Synthese stumm — die
sichtbare Zeile kam nur aus dem ErrNoByteOutput-Zweig. Sink-Interface
unverändert; Aufrufstellen ab Task 03 müssen den Writer übergeben.
TestSayArgumentMitNullSink beweist die Zeile jetzt extern auf dem
CLI-Pfad, TestNewSink deckt das Factory-Wiring ab; Live-Beweis mit
espeak-ng dokumentiert ("audio: N Bytes verworfen (null sink)", Exit 0).
Dazu (Minor): "was" aus englishWords entfernt — widersprach dem
Mehrdeutigkeits-Kommentar und dem Report; neuer TestFall
"Was macht er?" → de.
Detect(text) → "de" | "en" (Default "de"): Common-Word-Listen plus
Umlaute/ß als Deutsch-Signale; Englisch gewinnt nur bei strikter Mehrheit.
Tischgesteuerte Tests für de/en/gemischt/leer.
m3ta-chironandClaude Fable 5.1