talk is going to be published. Code comments, CLI output, error messages,
daemon log lines, MCP descriptions and results, test names and assertions,
README, spec, skill, build scripts and flake are now English. Only the
spoken announcement texts stay bilingual: the wrap result and the test
sentence are German or English depending on the detected language.
Language fallback is now configurable: `lang = "en" | "de"` (env
TALK_LANG, default en) is used when detection cannot tell (numbers, single
words, ties) and for talk's own announcements. langdetect.Detect takes the
fallback as an argument instead of hard-coding German. `talk setup` asks for
it; `talk doctor` and `talk status` show it.
Vocabulary pinned across packages so the process-boundary tests observe
stable strings: chain log lines ("chain: tier X skipped (not available)",
"falling back to the next tier", "spoken via X"), queue lines ("discarded:
quiet hours ... active", "replaced by toast", "max_age"), CLI notes
("speaking directly", "daemon started at", "no daemon", "nothing to cancel"),
status block with aligned English labels, MCP messages, origin guard 403.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
TestRuhezeitDiscard kippte, wenn der Lauf (Daemon-Start, Race-Detector)
über eine Minutengrenze lief: um hh:mm:59 gestartet, war das Fenster
hh:mm−1 bis hh:mm+1 beim Prüfen schon inaktiv. Der im Ledger notierte
Timing-Flake.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Kurzes Fenster (1 s): fünf Ansagen → genau eine spielt sofort, low
verfällt beim Eintritt (202 + CLI 'discarded: rate_limit'), normal parkt
(sichtbar in queue_ids/next_slot) und spielt frühestens zum Slot
(Timing-am-Fake gemessen). High-Burst an/aus; now bricht durch Rate-Limit
UND Ruhezeit; Ruhezeit-Fenster künstlich um die lokale Jetztzeit gelegt
→ discard (auch high) und toast (Protokoll-Zeile, kein Provider-Kontakt);
/status- und talk-status-Felder im Default. Harness-Basis: TALK_RATE_LIMIT=0s
— die Task-04-Semantik-Tests erwarten dichtes Durchspielen, Gesetz-Tests
überschreiben bewusst.
m3ta-chironandClaude Fable 5.1