talk is going to be published. Code comments, CLI output, error messages,
daemon log lines, MCP descriptions and results, test names and assertions,
README, spec, skill, build scripts and flake are now English. Only the
spoken announcement texts stay bilingual: the wrap result and the test
sentence are German or English depending on the detected language.
Language fallback is now configurable: `lang = "en" | "de"` (env
TALK_LANG, default en) is used when detection cannot tell (numbers, single
words, ties) and for talk's own announcements. langdetect.Detect takes the
fallback as an argument instead of hard-coding German. `talk setup` asks for
it; `talk doctor` and `talk status` show it.
Vocabulary pinned across packages so the process-boundary tests observe
stable strings: chain log lines ("chain: tier X skipped (not available)",
"falling back to the next tier", "spoken via X"), queue lines ("discarded:
quiet hours ... active", "replaced by toast", "max_age"), CLI notes
("speaking directly", "daemon started at", "no daemon", "nothing to cancel"),
status block with aligned English labels, MCP messages, origin guard 403.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Zwei Löcher im Anti-Spam-Gesetz, die ein Prompt trivial nutzt: Ein Agent
kann 64 KB Text einreichen (ElevenLabs stellt die Rechnung, die Ansage
dauert Minuten), und geparkte normal-Ansagen spielen unbegrenzt spät —
„Build fertig" zweieinhalb Minuten nach dem Build ist keine Nachricht.
- queue.max_text (Default 400 Zeichen, Env TALK_MAX_TEXT): längere Texte
werden beim Eintritt an einer Wortgrenze gekürzt und so gesprochen; die
/speak-Antwort meldet truncated, die CLI warnt auf stderr, das MCP-
Ergebnis sagt es im Text. Runen, nicht Bytes.
- queue.max_age (Default 2m, Env TALK_MAX_AGE): Items, die beim
Fälligwerden länger gewartet haben, werden verworfen (discarded
"expired", Protokoll nennt Wartezeit und Grenze). now:true ist
ausgenommen. Rang: now > veraltet > Ruhezeit > Rate-Limit.
- /status trägt "limits": {max_text, max_age}; `talk status` zeigt sie.
- Negative Werte sind Config-Fehler; 0 = unbegrenzt.
Tests: truncateText-Tabelle (Wortgrenze, Satzzeichen, Runen), Enqueue-
Kürzung, decide-Vorrang inkl. now-Ausnahme, geparktes Item verfällt;
Config-Schichten; Prozessgrenze: Provider bekommt die gekürzte Fassung,
dritte von drei Stau-Ansagen wird nie gesprochen.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
m3ta-chironandClaude Fable 5.1