feat(queue): Rate-Limit und Ruhezeiten als Gesetz im Worker-Loop

Das Anti-Spam-Gesetz wird an den Loop verwired (die Rate-Limiter-Struktur
aus Task 04): Jede gestartete Ansage bucht das Fenster — low über dem
Budget verfällt (beim Eintritt, Admission nennt den Grund für die
202-Antwort), normal parkt bis zum Slot (Slot-Wecker broadcastet die
Cond, geparkte bleiben in der Queue und in /status sichtbar), high darf
mit Burst-Recht verstoßen, now bricht bewusst aus Rate-Limit UND
Ruhezeit aus und bucht trotzdem ein neues Fenster. Ruhezeiten
(quiet.go: lokales Fenster HH:MM-HH:MM über Mitternacht) verwerfen still
oder ersetzen durch Toast — gilt auch für high. Rangordnung: mute (API)
> now > Ruhezeit > Rate-Limit. Enqueue liefert Admission statt nur ID;
LawState für /status. Lock-Ordnung Queue → RateLimiter bleibt gewahrt.

internal/queue/doc.go

@@ -1,7 +1,9 @@
 // Package queue implementiert die Ansage-Queue des Daemons: serialisierte
 // Abarbeitung (eine Ansage gleichzeitig), Prioritäten (high > normal > low,
 // FIFO je Level), now-Items springen vor, dazu den persistenten Mute-State
-// (Datei mute im Config-Dir) und die Rate-Limit-Struktur. Das Rate-Limit
-// ist als Struktur vorhanden, aber noch nicht angebunden — Wiring und
-// Ruhezeiten folgen in Task 05.
+// (Datei mute im Config-Dir). Seit Task 05 unter dem Anti-Spam-Gesetz
+// (rate.go/quiet.go): Rate-Limit — jede gestartete Ansage bucht das Fenster;
+// low über dem Budget verfällt, normal parkt bis zum Slot, high darf mit
+// Burst-Recht verstoßen — und Ruhezeiten, die still verwerfen oder durch
+// einen Toast ersetzen. now:true bricht bewusst aus beiden aus.
 package queue